KVKK AYDINLATMA

KVKK Aydınlatma Metni

Başvuru kanalı: Kişisel veri talepleri destek@hazirlikli.com adresine iletilebilir.

Son güncelleme: 6 Kasım 2026. Bu metin, HAZIRLIKLI hizmeti kapsamında kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin bilgilendirmedir.

1. Veri sorumlusu

Kardelen Erkip (gerçek kişi). Başvuru ve iletişim: destek@hazirlikli.com.

2. Hangi veriler, hangi amaçla işlenir?

Kimlik ve iletişim bilgileriniz, hesap ve doğrulama kayıtlarınız, isteğe bağlı marka bilgileriniz, iş talepleriniz ve hazırlanan sonuçlarınız; hesabınızı oluşturmak, hizmeti sunmak, kayıtlarınızı korumak, güvenliği sağlamak ve destek taleplerinizi karşılamak amacıyla işlenir.

3. Veri toplama yöntemi ve hukuki sebepler

Bilgiler, hesap formları, kullanıcı işlemleri ve güvenli hizmet kayıtları yoluyla elektronik ortamda elde edilir. Üyelik ve çalışma hizmeti için KVKK m.5/2(c) kapsamındaki sözleşmenin kurulması veya ifası; hesap güvenliğinin sağlanması için uygun olduğu ölçüde m.5/2(f) kapsamındaki meşru menfaat; yasal yükümlülükler için m.5/2(ç) uygulanır. Açık rıza gerektiren işlemler ayrı değerlendirilir.

4. Veri aktarımı

Verileriniz, hizmetin sunulması amacıyla barındırma, iletişim, hesap doğrulama, güvenlik ve içerik işleme hizmeti sağlayıcısı gruplarına, ilgili işlemle sınırlı olarak aktarılabilir. Kullanıcı girdileri ve teknik kayıtların belirli bölümleri yurt dışında işlenebilir. Bu nitelikteki aktarımlar için KVKK m.9 koşulları ve uygun güvenceler ayrıca sağlanmalıdır; gizlilik metnini kabul etmek tek başına yurt dışı aktarım rızası anlamına gelmez. Hangi hizmet sağlayıcının ne amaçla kullanıldığı ve verinin niteliği hakkındaki sorular için destek adresimize ulaşabilirsiniz.

5. Saklama ve silme

Hesap ve iş kayıtlarınız, hizmetin sunulması ve ilgili yasal yükümlülükler için gerekli olduğu süre boyunca saklanır. İşlenme amacı ve hukuki sebep ortadan kalktığında ilgili veriler mevzuatın öngördüğü usulle silinir, yok edilir veya anonimleştirilir. Hesap silme talebi gönderebilirsiniz.

6. Haklarınız

KVKK m.11 kapsamında verilerinize ilişkin bilgi alma, yanlış bilgilerin düzeltilmesini, şartları oluştuğunda silinmesini veya yok edilmesini talep etme ve kanundaki diğer haklarınızı kullanma imkânınız bulunur. Taleplerinizi destek@hazirlikli.com adresine gönderebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde cevaplanır.

KVKK PRIVACY NOTICE

KVKK Privacy Notice

Request channel: Personal-data requests can be sent to destek@hazirlikli.com.

Last updated: November 6, 2026. This notice explains how your personal data are processed as part of the HAZIRLIKLI service.

1. Data controller

Kardelen Erkip (individual). For requests and contact: destek@hazirlikli.com.

2. What data are processed, and why?

Your identity and contact information, account and verification records, optional brand information, work requests and generated results are processed to create your account, provide the service, retain your records, maintain security and respond to support requests.

3. Collection methods and legal grounds

Data are collected electronically through account forms, user actions and secure service records. For registration and provision of work services, Article 5/2(c) of the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK), relating to the establishment or performance of a contract, applies. Where appropriate, Article 5/2(f), on legitimate interests, applies to account security; Article 5/2(ç) applies to legal obligations. Activities requiring explicit consent are assessed separately.

4. Data transfers

Your data may be transferred, solely to provide the service, to categories of providers offering hosting, communication, account verification, security and content processing. Some user inputs and technical records may be processed outside Türkiye. Such transfers must separately comply with Article 9 of the KVKK and appropriate safeguards; accepting the privacy policy does not itself mean consenting explicitly to an international transfer. Contact support for information about providers, purposes and data categories.

5. Retention and erasure

Your account and work records are retained for as long as necessary to provide the service and meet applicable legal obligations. Once the processing purpose and legal basis cease to exist, the relevant data are erased, destroyed or anonymised in accordance with the law. You can submit an account deletion request.

6. Your rights

Under Article 11 of the KVKK, you may obtain information about your data, request correction of inaccurate data, request erasure or destruction when the conditions are met, and exercise other statutory rights. Send your request to destek@hazirlikli.com. Requests are answered within 30 days at the latest.

This is an informational translation of the existing Turkish text. The original Turkish text is available by selecting Türkçe.

DATENSCHUTZHINWEIS (KVKK)

Datenschutzhinweis nach dem KVKK

Anfragen: Anfragen zu personenbezogenen Daten können an destek@hazirlikli.com gerichtet werden.

Letzte Aktualisierung: 6. November 2026. Dieser Hinweis erläutert die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen des Dienstes HAZIRLIKLI.

1. Verantwortliche Person

Kardelen Erkip (natürliche Person). Kontakt für Anfragen: destek@hazirlikli.com.

2. Welche Daten werden zu welchem Zweck verarbeitet?

Ihre Identitäts- und Kontaktdaten, Konto- und Bestätigungsnachweise, freiwillige Markenangaben, Arbeitsanfragen und erstellte Ergebnisse werden verarbeitet, um Ihr Konto einzurichten, den Dienst zu erbringen, Ihre Aufzeichnungen zu schützen, die Sicherheit zu gewährleisten und Supportanfragen zu beantworten.

3. Erhebungsmethoden und Rechtsgrundlagen

Die Daten werden elektronisch über Kontoformulare, Nutzeraktionen und sichere Dienstprotokolle erhoben. Für die Registrierung und den Arbeitsdienst gilt Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe (c) des türkischen Datenschutzgesetzes KVKK zur Begründung oder Erfüllung eines Vertrags. Soweit angemessen gilt für die Kontosicherheit Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe (f) über berechtigte Interessen, für gesetzliche Pflichten Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe (ç). Verarbeitungen, die eine ausdrückliche Einwilligung erfordern, werden gesondert beurteilt.

4. Datenübermittlungen

Zur Bereitstellung des Dienstes können Ihre Daten, auf den jeweiligen Vorgang beschränkt, an Kategorien von Dienstleistern für Hosting, Kommunikation, Kontoprüfung, Sicherheit und Inhaltsverarbeitung weitergegeben werden. Einige Eingaben und technische Protokolle können außerhalb der Türkei verarbeitet werden. Solche Übermittlungen müssen die Voraussetzungen des Artikels 9 des KVKK und geeignete Garantien gesondert erfüllen; die Annahme der Datenschutzerklärung allein ist keine ausdrückliche Einwilligung zur Auslandsübermittlung. Fragen zu Dienstleistern, Zwecken und Datenkategorien beantwortet unser Support.

5. Aufbewahrung und Löschung

Konto- und Arbeitsdaten werden so lange gespeichert, wie es für den Dienst und rechtliche Verpflichtungen erforderlich ist. Entfallen Zweck und Rechtsgrundlage, werden die betroffenen Daten nach den gesetzlichen Verfahren gelöscht, vernichtet oder anonymisiert. Sie können die Löschung Ihres Kontos beantragen.

6. Ihre Rechte

Gemäß Artikel 11 des KVKK können Sie Auskunft verlangen, unrichtige Daten berichtigen lassen, bei Vorliegen der Voraussetzungen Löschung oder Vernichtung beantragen und weitere gesetzliche Rechte ausüben. Schreiben Sie an destek@hazirlikli.com. Anfragen werden spätestens innerhalb von 30 Tagen beantwortet.

Dies ist eine informative Übersetzung des vorhandenen türkischen Textes. Den türkischen Originaltext finden Sie unter Türkçe.

NOTICE KVKK

Notice d’information KVKK

Canal de demande : Vous pouvez adresser vos demandes relatives aux données personnelles à destek@hazirlikli.com.

Dernière mise à jour : 6 novembre 2026. Cette notice explique le traitement de vos données personnelles dans le cadre du service HAZIRLIKLI.

1. Responsable du traitement

Kardelen Erkip (personne physique). Contact pour les demandes : destek@hazirlikli.com.

2. Quelles données sont traitées et pourquoi ?

Vos données d’identité et de contact, les informations de compte et de vérification, les informations de marque facultatives, les demandes de travail et les résultats générés sont traités pour créer votre compte, fournir le service, conserver vos dossiers, garantir la sécurité et répondre aux demandes d’assistance.

3. Méthodes de collecte et bases juridiques

Les données sont recueillies par voie électronique au moyen des formulaires de compte, des actions des utilisateurs et des journaux sécurisés du service. Pour l’inscription et les travaux demandés, l’article 5/2(c) de la loi turque sur la protection des données personnelles (KVKK), relatif à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat, s’applique. Lorsque cela est approprié, l’article 5/2(f) relatif à l’intérêt légitime s’applique à la sécurité des comptes, et l’article 5/2(ç) aux obligations légales. Les traitements nécessitant un consentement explicite sont évalués séparément.

4. Transferts de données

Vos données peuvent être transmises, dans la limite des opérations nécessaires au service, à des catégories de prestataires d’hébergement, de communication, de vérification de compte, de sécurité et de traitement de contenu. Certaines données saisies et certains journaux techniques peuvent être traités hors de Türkiye. Ces transferts doivent respecter séparément les conditions et garanties appropriées prévues à l’article 9 de la KVKK ; accepter la politique de confidentialité ne vaut pas, à lui seul, consentement explicite à un transfert international. Contactez l’assistance pour connaître les prestataires, les finalités et les catégories de données.

5. Conservation et suppression

Les données de compte et de travail sont conservées pendant la durée nécessaire à la prestation du service et au respect des obligations légales applicables. Lorsque la finalité et la base juridique du traitement disparaissent, les données concernées sont supprimées, détruites ou anonymisées selon les procédures légales. Vous pouvez déposer une demande de suppression du compte.

6. Vos droits

En vertu de l’article 11 de la KVKK, vous pouvez obtenir des informations sur vos données, demander la rectification d’informations inexactes, demander leur suppression ou destruction lorsque les conditions sont réunies et exercer les autres droits prévus par la loi. Écrivez à destek@hazirlikli.com. Les demandes reçoivent une réponse au plus tard dans les 30 jours.

Il s’agit d’une traduction informative du texte turc existant. Le texte original en turc est accessible en sélectionnant Türkçe.

AVISO KVKK

Aviso de protección de datos (KVKK)

Canal de solicitudes: Puedes enviar solicitudes sobre tus datos personales a destek@hazirlikli.com.

Última actualización: 6 de noviembre de 2026. Este aviso explica cómo se tratan tus datos personales en el marco del servicio HAZIRLIKLI.

1. Responsable del tratamiento

Kardelen Erkip (persona física). Para consultas y solicitudes: destek@hazirlikli.com.

2. ¿Qué datos se tratan y con qué finalidad?

Tus datos de identificación y contacto, los registros de cuenta y verificación, la información opcional de marca, tus solicitudes de trabajo y los resultados generados se tratan para crear tu cuenta, prestar el servicio, conservar tus registros, garantizar la seguridad y atender las solicitudes de asistencia.

3. Métodos de recogida y bases jurídicas

Los datos se obtienen electrónicamente mediante formularios de cuenta, acciones de usuario y registros seguros del servicio. Para el registro y la prestación del servicio se aplica el artículo 5/2(c) de la ley turca de protección de datos personales (KVKK), relativo a la celebración o ejecución de un contrato. Cuando corresponda, se aplica el artículo 5/2(f) sobre interés legítimo para la seguridad de la cuenta y el artículo 5/2(ç) para las obligaciones legales. Los tratamientos que requieren consentimiento explícito se evalúan por separado.

4. Transferencias de datos

Tus datos pueden comunicarse, únicamente en la medida necesaria para prestar el servicio, a categorías de proveedores de alojamiento, comunicaciones, verificación de cuentas, seguridad y tratamiento de contenidos. Algunas entradas y registros técnicos pueden procesarse fuera de Türkiye. Estas transferencias deben cumplir por separado las condiciones y garantías adecuadas del artículo 9 de la KVKK; aceptar la política de privacidad no equivale por sí solo a dar consentimiento explícito para una transferencia internacional. Puedes consultar al equipo de asistencia sobre los proveedores, fines y categorías de datos.

5. Conservación y eliminación

Los datos de cuenta y trabajo se conservan durante el tiempo necesario para prestar el servicio y cumplir las obligaciones legales. Cuando desaparecen la finalidad y la base jurídica del tratamiento, los datos pertinentes se eliminan, destruyen o anonimizan según los procedimientos legales. Puedes enviar una solicitud de eliminación de cuenta.

6. Tus derechos

Según el artículo 11 de la KVKK, puedes solicitar información sobre tus datos, pedir la rectificación de datos incorrectos, solicitar su eliminación o destrucción cuando se cumplan los requisitos y ejercer los demás derechos legales. Escribe a destek@hazirlikli.com. Las solicitudes se responden en un máximo de 30 días.

Esta es una traducción informativa del texto turco existente. Puedes consultar el original en turco seleccionando Türkçe.